The discipline of communication has grown in popularity from the time professors of journalism and speech decided, in the mid-1960s, that the term “communication” was an excellent general descriptor for the theory and research that each group aspired to create. Over time, the two groups grew closer and recognized significant overlap in their theoretical and research interests, but there were also differences in their traditions that kept them apart. While both groups agreed that communication is a practical discipline, journalism professors focused a great deal of their attention on the education of media professionals. Speech professors, on the other hand, often were more oriented to the liberal arts and valued the fact that communication could be approached from a variety of traditions, including the arts, humanities, social sciences, and even the sciences.A key term in 21st Century communication, however, is convergence. Not only are media and technology converging with each other to produce new means of communicating, but individuals are increasingly using both new and existing communication tools to create new forms of communication. This convergence forces the various “camps” within the communication discipline to draw upon each other’s theories and research methods to keep up with explaining the rapidly changing communication environment. This convergence of ideas and theories provides a space to challenge conventional ways of thinking about the communication discipline, and that’s the goal of the SAGE 21st Century Reference Series volumes on Communication. General Editor William F. Eadie has sought to honor the diversity of the study of communication but also integrate that diversity into a coherent form, dividing communication study into four basic properties: 1) processes, 2) forms and types of communication, 3) characteristics to consider in creating messages, and 4) relationships between communicators.Via 100 chapters, this 2-volume set (available in both print and electronic formats) highlights the most important topics, issues, questions, and debates any student obtaining a degree in the field of communication ought to have mastered for effectiveness in the 21st Century. The purpose is to provide undergraduate majors with an authoritative reference source that will serve their research needs going forward in this exciting field with more detailed information than encyclopedia entries but not as much jargon, detail or density as a journal article or a research handbook chapter.Comprehensive coverage captures all the major themes and subfields within communication. For instance, Volume 1 themes include the discipline of communication, approaches to the study of communication, key processes of communication, forms and types of communication, key characteristics of messages, key communication relationships, factors affecting communication, and challenges and opportunities for communication. Themes in Volume 2 are media as communication, communication as a profession, journalism, public relations, advertising, and media management.Authoritative content is provided by a stellar casts of authors who bring diverse approaches, diverse styles, and different points of view.Curricular-driven emphasis provides students with initial footholds on topics of interest in researching for term papers, in preparing for GREs, in consulting to determine directions to take in pursuing a senior thesis, graduate degree, career, etc.Uniform chapter structures make it easy for students to locate key information, with a more-or-less common chapter format of Introduction, Theory, Methods, Applications, Comparisons, Future Directions, Summary, Bibliography & Suggestions for Further Reading, and Cross References.Availability in print and electronic formats provides students with convenient, easy access.
Chapter 44: Culture
That there is a relationship between culture and communication is obvious when misunderstandings occur in international relations and business: When a U.S. president greeted the people of Poland, his translator said in Polish, “The President says he is pleased to be here in Poland grasping your secret parts.” Chevrolet attempted to market its Nova compact car in Latin American countries. In Spanish, no va means “does not go,” or “it doesn't run.” The car was renamed the Caribe. And for the 1994 World Cup, both McDonald's and CocaCola reprinted the Saudi Arabian flag with its sacred words “There is no God but Allah, and Mohammed is his Prophet” on millions of paper bags and cans. Muslims objected to its use as a sales device ...