Summary
Contents
Subject index
Utilizing the `self-OTHER' perspective as a conceptual foundation, the authors portray and interpret some of the distinctive communication practices in Chinese culture. They examine how self-conception, role and hierarchy, relational dynamics and face affect ways of conducting everyday talk in Chinese culture. They explain why miscommunication between Chinese and North Americans takes place and suggest ways to improve communication. By incorporating instances of everyday talk, the authors offer a realistic and clear illustration of the specific characteristics and functions of Chinese communication, as well as problematic areas of Chinese//North American encounters.
Miscommunication between Chinese and North Americans
Miscommunication between Chinese and North Americans
Chinese adages
Pang qiao ce ji(; “Beat around the bush”)
Yi zai yan wai (; “Meaning lies beyond words”)
North American adages
Don't beat around the bush
Say what you mean
In previous chapters, we examined Chinese communication characteristics and underlying cultural premises and philosophies. Compared with Chinese, North Americans comply with an entirely different set of norms and rules ...
- Loading...